俄羅斯報簡(jiǎn)介

《俄羅斯報》 (rg.ru)由俄羅斯報社主辦，是俄羅斯政府的官方報紙。負責發(fā)布俄羅斯所有法律法規和國家機關(guān)公告。除其官方職能以外，該報還是一份及時(shí)發(fā)布俄羅斯及世界各地新聞、時(shí)事、各方觀(guān)點(diǎn)以及評論等全方位內容的日報，是俄羅斯報界極具權威性的一家報紙?！抖砹_斯報》日發(fā)行量超過(guò)18.5萬(wàn)份，每周發(fā)行量達到350萬(wàn)份。

2020年2月10日，俄羅斯政府機關(guān)報《俄羅斯報》在第六版發(fā)表社論《俄中患難與共》，在第七版整版推出“中國加油?我們在一起”的彩色海報，聲援中國抗擊疫情。文章指出，新冠肺炎疫情不會(huì )影響俄中關(guān)系持續穩定向前發(fā)展。俄羅斯總統普京和政府以及俄羅斯民眾都在積極行動(dòng)，全力支持中方抗擊疫情。俄羅斯相信，中國一定能夠戰勝疫情。^[1]

焦點(diǎn)新聞外的俄羅斯項目

《焦點(diǎn)新聞外的俄羅斯》國際傳媒項目（Russia Beyond The Headlines，簡(jiǎn)稱(chēng)RBTH）是《俄羅斯報》報業(yè)集團旗下的重要國際項目之一，負責在世界范圍內用不同語(yǔ)言發(fā)布與俄羅斯有關(guān)的新聞和報道?！督裹c(diǎn)新聞外的俄羅斯》于2007年正式啟動(dòng)，在全世界范圍內隨同26種具有國際影響力的報紙，并用14種語(yǔ)言在21個(gè)國家發(fā)行27種專(zhuān)刊。項目覆蓋范圍包括金磚國家 (除南非以外)、“20國集團”成員國（除加拿大、墨西哥、土耳其和沙特阿拉伯）, 以及歐盟和亞太經(jīng)合組織成員國?！督裹c(diǎn)新聞外的俄羅斯》專(zhuān)刊中的內容反映了俄羅斯社會(huì )思想發(fā)展的各個(gè)方面，并對俄羅斯國內及國際事務(wù)，以及俄羅斯在國際社會(huì )中的地位和作用等進(jìn)行充分報道?！督裹c(diǎn)新聞外的俄羅斯》項目旗下rbth.com 網(wǎng)站用14種語(yǔ)言（英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、中文、日語(yǔ)、希臘語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)和韓語(yǔ)）對外發(fā)布信息。同時(shí)，在印度和亞太地區開(kāi)設區域性英文網(wǎng)站此外，RBTH項目旗下還開(kāi)通19家網(wǎng)站，用16種語(yǔ)言進(jìn)行網(wǎng)上信息傳播。

增強俄羅斯新聞在世界各國最有影響力報紙中的存在，并為當地讀者（或媒體）提供有關(guān)俄羅斯內政外交、歷史與文化，以及社會(huì )政治發(fā)展進(jìn)程等方面的信息。如今，RBTH已成為俄羅斯社會(huì )與國外受眾之間的聯(lián)系紐帶，并為重要專(zhuān)業(yè)的國際對話(huà)提供媒體平臺。特別是，RBTH尋找、組織并用其他國家語(yǔ)言發(fā)布與俄羅斯政治、社會(huì )、商業(yè)、科學(xué)、歷史等有關(guān)以及其他國外媒體通常不會(huì )提供的各種信息。

廣泛的、受過(guò)良好教育且物質(zhì)生活有保障，以及具有社會(huì )影響力的報紙的讀者，特別是對俄羅斯各方面存在誤讀并缺乏相關(guān)客觀(guān)全面信息的受眾。此外，在國外受教育且俄語(yǔ)已經(jīng)不再是其主要使用語(yǔ)言的俄羅斯年輕人也是該項目的重要目標讀者，他們所接觸的有關(guān)俄羅斯的信息常常來(lái)自當地媒體，在一定程度上，具有片面性。

年均發(fā)行8-10期，在某些國家每月發(fā)行2期，在個(gè)別國家每年發(fā)行6-7期。

達到1050萬(wàn)份

3200萬(wàn)人，其中50%的讀者來(lái)自對象國受眾群。此外，項目網(wǎng)站內容的每月在線(xiàn)讀者人數為160萬(wàn)人。

俄羅斯及國外記者、政界和商界精英、專(zhuān)家、政治家、科學(xué)家以及文化界代表。所有內容的篩選、撰寫(xiě)、編輯、翻譯以及配圖等工作均在莫斯科完成。境外合作報紙將根據各自編輯規則、標準、語(yǔ)言和修辭用法及受眾特點(diǎn)進(jìn)行最終調整（為使所發(fā)布內容符合當地媒體的發(fā)布要求和讀者的閱讀習慣）。

??美國 　　《華盛頓郵報》 　　《紐約時(shí)報》 　　《華爾街日報》

??歐洲 　　英國《每日電訊報》 　　法國《費加羅報》 　　德國《南德意志報》 　　意大利《共和報》 　　比利時(shí)《晚報》 　　西班牙《國家報》 　　保加利亞《杜馬報》 　　塞爾維亞《地緣政治》雜志、《治報》 　　馬其頓《新馬其頓報》 　　希臘《衛城報》

??亞太地區 　　中國大陸 《環(huán)球時(shí)報》 　　中國香港《南華早報》 　　韓國《中央日報》 　　日本《每日新聞》 　　印度《印度經(jīng)濟時(shí)報》、《新印度時(shí)報》 　　澳大利亞《悉尼先驅晨報》、《世紀報》

??拉美 　　阿根廷《全國日報》 　　巴西《圣保羅頁(yè)報》 　　烏拉圭《觀(guān)察家報》

??近東 　　阿聯(lián)酋《海灣新聞報》、《海灣日報》

俄羅斯報中文網(wǎng)站

《透視俄羅斯》是《俄羅斯報》國際項目的中文版新聞網(wǎng)站。透視俄羅斯網(wǎng)站主要是對俄羅斯國內政治、經(jīng)濟、外交、文化、教育、科學(xué)等各領(lǐng)域的信息與咨詢(xún)進(jìn)行實(shí)時(shí)和深度報道，并對俄中關(guān)系以及國際大事進(jìn)行深入解讀和評論。

透視俄羅斯網(wǎng)站的前身為《俄中評論》已于2013年3月改版，并更名為《透視俄羅斯》（tsrus.cn）。

《透視俄羅斯》作為《俄羅斯報》旗下《焦點(diǎn)新聞外的俄羅斯》國際項目的組成部分，每月以專(zhuān)刊形式隨《環(huán)球時(shí)報》一同發(fā)行?！董h(huán)球時(shí)報》是由人民日報社主辦的一份國際新聞報紙，日發(fā)行量240萬(wàn)份。

目前，《透視俄羅斯》在中國部分省份和地區發(fā)行，其中包括北京、上海、天津和重慶、黑龍江省、遼寧省、吉林省、山東省、江蘇省、浙江省、福建省、廣東省、四川省、海南省、內蒙古、新疆、西藏等17個(gè)直轄市、省和自治區。專(zhuān)刊上刊登的所有文章和內容均可以在透視俄羅斯中文網(wǎng)站上找到相應的新聞?dòng)嵪ⅰ?/p>透視俄羅斯中文網(wǎng)站

俄羅斯報